Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: ngày 5 tháng 11 năm 2026
Nói ngắn gọn: chúng tôi không hỏi bạn là ai. Không có tài khoản, không cần email, chúng tôi không đặt cookie, và địa chỉ IP của bạn không bao giờ được lưu trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi. Mọi điều bạn viết trong lời nhắn đều công khai.
Những gì bạn chọn chia sẻ
Khi bạn đăng lời nhắn hoặc trả lời, chúng tôi lưu những gì bạn nhập: nội dung, cùng với tên, chữ cái đầu của họ, tuổi, địa điểm, thời gian, cảm xúc, màu giấy hay kiểu chữ nếu bạn thêm vào. Chỉ phần nội dung là bắt buộc. Tất cả đều được hiển thị công khai, nên xin đừng ghi bất cứ điều gì có thể làm lộ danh tính của bạn hoặc người khác.
Những gì được lưu tự động
- Một đoạn mã đã được xáo trộn tạo từ địa chỉ IP của bạn, lưu cùng mỗi lời nhắn, câu trả lời và báo cáo. Đây là mã một chiều được tạo bằng một khóa bí mật, giúp chúng tôi chặn spam, nội dung trùng lặp và các báo cáo lặp lại. Bản thân địa chỉ IP của bạn không được lưu trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi.
- Một bản đã xáo trộn của mã xóa riêng tư cho lời nhắn hoặc câu trả lời của bạn. Mã thật vẫn ở chỗ bạn.
- Ngày giờ bạn đăng và ngôn ngữ của lời nhắn.
Máy chủ của chúng tôi cũng dùng địa chỉ IP của bạn trong thời gian ngắn, chỉ trong bộ nhớ tạm, để hạn chế spam và việc thả tim lặp lại.
Những gì nằm trong trình duyệt của bạn
Chúng tôi không đặt cookie. Trình duyệt của bạn giữ một vài thứ ngay trên thiết bị của bạn, trong bộ nhớ cục bộ: ngôn ngữ và chế độ sáng hoặc tối, những lời nhắn bạn đã thả tim, mã xóa của lời nhắn và câu trả lời của bạn, và việc bạn đã đóng một thông báo hay chưa. Xóa dữ liệu trình duyệt sẽ xóa những thứ này. Chúng tôi không thể khôi phục mã xóa bị mất.
Các dịch vụ giúp vận hành trang
Những công ty này giúp vận hành trang. Khi bạn truy cập, địa chỉ IP và thông tin cơ bản về thiết bị của bạn sẽ đến một số công ty trong đó, và mỗi công ty xử lý dữ liệu đó theo chính sách quyền riêng tư của riêng họ.
- Cloudflare phân phối và bảo vệ trang, đồng thời vận hành phần thống kê lượt truy cập. Cloudflare Web Analytics đếm lượt xem trang và tốc độ tải trang mà không dùng cookie.
- netcup lưu trữ máy chủ của chúng tôi.
- Supabase lưu trữ cơ sở dữ liệu của chúng tôi, nơi chứa các lời nhắn và những đoạn mã đã xáo trộn nói trên.
- Google Fonts cung cấp phông chữ. Trình duyệt của bạn tải trực tiếp từ Google, nên Google thấy được địa chỉ IP của bạn.
Chúng tôi không chạy quảng cáo và không bán dữ liệu của bạn. Nếu thêm quảng cáo, chúng tôi sẽ cập nhật trang này trước. Một số công ty nói trên có thể xử lý dữ liệu bên ngoài quốc gia của bạn.
Lời nhắn là công khai
Ai cũng có thể đọc lời nhắn và câu trả lời, tìm thấy chúng qua các công cụ tìm kiếm như Google, rồi sao chép hoặc lưu lại. Cả con người lẫn công cụ tự động đều làm được điều này. Xóa một lời nhắn sẽ gỡ nó khỏi trang này, nhưng chúng tôi không thể gỡ các bản sao ở nơi khác, và công cụ tìm kiếm có thể mất một thời gian mới cập nhật.
Chúng tôi giữ dữ liệu trong bao lâu
Lời nhắn và câu trả lời vẫn ở trên trang cho đến khi bị xóa hoặc gỡ. Khi một lời nhắn bị xóa, các mã đã xáo trộn, báo cáo và câu trả lời của nó cũng bị xóa theo. Lời nhắn bị ẩn sau khi bị báo cáo có thể vẫn nằm trong cơ sở dữ liệu để chúng tôi xem xét.
Chúng tôi giữ các bản sao đã mã hóa của cơ sở dữ liệu để có thể khôi phục trang sau sự cố. GitHub chạy việc sao lưu hằng đêm, và các bản sao được lưu tại Cloudflare. Một lời nhắn đã xóa có thể còn trong bản sao lưu tối đa 6 tháng, cho đến khi bản sao đó hết hạn.
Lựa chọn và quyền của bạn
Bạn có thể tự xóa lời nhắn hoặc câu trả lời của mình từ trình duyệt đã dùng để đăng, hoặc bằng liên kết riêng nhận được sau khi đăng. Nếu không xóa được, hoặc nếu một lời nhắn nói về bạn, hãy yêu cầu chúng tôi gỡ.
Chúng tôi không biết bạn là ai, nên không thể tra cứu lời nhắn theo người. Để giúp bạn, chúng tôi cần liên kết đến lời nhắn đó. Tùy nơi bạn sống, bạn có thể có quyền truy cập, sửa hoặc xóa dữ liệu cá nhân của mình, phản đối cách dữ liệu đó được sử dụng, và khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu.
Nếu bạn ở Vương quốc Anh hoặc EEA: chúng tôi dùng dữ liệu này vì nó cần thiết để vận hành và giữ an toàn cho trang, đây là lợi ích chính đáng của chúng tôi, và để đăng những gì bạn chọn đăng.
Trẻ em
What I Meant không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của các em. Nếu bạn nghĩ có trẻ dưới 13 tuổi đã đăng bài, hãy gửi cho chúng tôi liên kết đến lời nhắn đó và chúng tôi sẽ gỡ.
Thay đổi chính sách này
Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật tại đây và đổi ngày ở đầu trang.
Liên hệ
What I Meant do Mohd Mahmodi vận hành. Nếu có câu hỏi về quyền riêng tư, hãy nhắn cho @mohdmahmodi trên X.
Nếu bản dịch của trang này khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng.